Chişinăul muzical

Зиновий СТОЛЯР,
заслуженный деятель искусств Молдовы

Как в Кишиневе появился джаз

Произведения Евгения Доги первым исполнил оркестр Шико Аранова
Разузнать, каким образом создавалась в Кишиневе визитная карточка Молдовы послевоенных лет – оркестр «Букурия», мне помог Израиль Бикван. Он родился и вырос в Кишиневе, но уже 12 лет как гражданин США. Израиль Бикван, талантливый певец, в Молдове выступал с Гарри Ширманом, саксофонистом, скрипачом и музыкальным руководителем оркестра Шико Аранова. Кстати, Гарри, как и Шико, стоял у истоков создания первого в Кишиневе джаз-оркестра. Ширману 87 лет, в 1991 году он эмигрировал в США. А до этого жил в Кишиневе, сначала в доме №4 на улице Пирогова (сейчас – Когэлничану), перед отъездом в Америку – на Рышкановке. Несмотря на возраст, Гарри Ширман обладает прекрасной памятью, иногда даже выступает. – В конце 30-х годов в Бухаресте был моден джаз, – вспоминает Гарри Ширман. – Было много талантливых биг-бэндов. Однако уже чувствовалось дыхание войны. И многие музыканты решили переехать в Молдавию. Среди них был Шико Аранов и я. Тяжело пришлось двум талантливым людям пробивать джаз. Но все же удалось уговорить кишиневское начальство выступать в кинотеатре «Орфеум», который располагался на втором этаже здания на углу Штефана чел Маре и Пушкина. Люди специально приходили в кино, где перед сеансами играли настоящий джаз. Потом оркестр «признала» молдавская филармония. Во время войны ансамбль был эвакуирован на восток, и музыканты давали концерты в городах Сибири и Дальнего Востока, а потом вместе с войсками, проводившими Ясско-Кишиневскую операцию, вернулись в Кишинев. Звездой оркестра, самым известным тогда в Советском Союзе был певец Рудольф Капланский. Когда он пел «Я же не вернуться не мог», плакали не только гражданские, но и солдаты, и сами музыканты. В 1941 году музыканты начали менять фамилии – даже у легендарного Аранова настоящая фамилия Аранович, а композитор Фейдман стал Федовым. После войны оркестр расформировывали. И вновь возродился джаз уже после смерти Сталина. Это был новый взлет, триумф оркестра, который знали в СССР все. Постоянные гастроли, толпы поклонников. Оркестр исполнил и первые произведения неизвестного молодого композитора Евгения Доги. Все это было. Пока тяжело не заболел Шико Аранов. В руководители оркестра тогдашнее музыкальное начальство Молдовы начало назначать чиновников, которые полностью развалили знаменитый ансамбль.


КП в Молдове 28.04.2007
http://old.kp.md/freshissue/culture/261079/
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s