Ei au vizitat Chişinăul. Personalităţi

Scriitori

Poleakov Iurii

Поляков Юрий

Юрий Поляков: «Надо знакомить россиян с молдавской культурой» Известный русский писатель рассказал, зачем он приехал в Кишинев, о чем будет разговаривать с президентом Молдовы и как собирается помочь молдавским «киношникам» Юрий Поляков, один из самых популярных писателей современной России, главный редактор «Литературной газеты», прилетел в Кишинев в понедельник поздно вечером. До трех часов ночи Юрий Михайлович успел сполна ощутить на себе молдавское радушие и гостеприимство. Утром же он был свеж и подтянут и, несмотря на то, что пора было отправляться в пушкинскую Долну, обстоятельно ответил на вопросы корреспондента «КП» в Молдове. – Юрий Михайлович, с приездом! Какими ветрами вас занесло в Молдову? – Я с членами редколлегии «Литературки» приехал по приглашению молдавского Союза писателей «Нистру». В Кишиневе проходят Дни «Литературной газеты». Обязательно побываю на премьере спектакля «Халам-бунду, или Заложники любви», поставленного театром имени Чехова по моему произведению. – Вы первый раз в республике? – Как ни странно, да. В свое время объездил всю страну, а вот в Молдавии побывать не довелось. Хотя очень хотелось. Но бывают же такие «заколдованные» места, посетить которые не удается. Мне же повезло: к вам я все же приехал. – Ну и как вам у нас? – Природа великолепная, погода замечательная. У нас в Москве уже холодно. Пока особых впечатлений нет, мы же только вчера (беседа состоялась 26 октября) поздно вечером прилетели. – «Литературка» уже больше десяти лет в Молдове не распространяется… – Это общая проблема всех крупных культурологических изданий. А ведь «Литературная газета» – старейшая в России. Она была основана 175 лет назад Пушкиным и Дельвигом. К сожалению, до недавнего времени она занимала откровенно одиозно-либеральную позицию. За десять лет на страницах «Литературки» ни разу не было упомянуто имя Распутина, я специально проверял. Когда я стал редактором газеты, все поменялось. На страницах «Литературки» мы даем слово серьезным писателям России – от Лимонова до Аксенова, а тираж газеты вырос в три раза! Наша газета станет выходить в Казах-стане с 1 января, ведем переговоры с Украиной, надеемся, что скоро и жители Молдовы смогут читать «Литературку». – Вы встретитесь с президентом Владимиром Ворониным. О чем вы будете с ним беседовать? – К сожалению, разрыв общего культурно-информационного пространства не пошел на пользу не только бывшим республикам СССР, но, прежде всего, самой России. Жители вашей страны могут продолжать знакомиться с российской культурой через телевидение, прессу, книги. Наш же читатель лишен возможности приобщиться к молдавской культуре. Я скажу Владимиру Николаевичу: давайте возобновим культурные связи, познакомим российского читателя с молдавским языком и культурой. Кстати, ваш язык называется молдавским или румынским? – Молдавским. – Жители России не знают молдавскую культуру, молдавских писателей, поэтов. Надо менять положение вещей, прежде всего на государственном уровне. Государство поддерживает культуру, а культура поддерживает государственность. Вот об этом я и собираюсь поговорить с президентом Молдовы. – На киностудии «Молдова- филм» кино практически не снимается. Но если бы нашлись деньги и отечественный режиссер захотел бы снять картину по вашему произведению… – Вопрос понял. С удовольствием пойду навстречу и войду в положение. Многие провинциальные театры боятся ко мне обращаться с такими просьбами, мол, Юрий Поляков запросит большой гонорар. Ничего подобного, и кишиневский театр имени Чехова – тому подтверждение. Так что, милости просим, обращайтесь! Сейчас важно вернуться к серьезной литературе, потому что происходит оглупление народа. Снятый по моему сценарию фильм «Ворошиловский стрелок» способствовал росту самосознания народа. А критика стала возмущаться: «Поляков зовет Русь к топору». Простите, а как же герой голливудского актера Чарльза Бронсона, мстящий за смерть своей семьи? Почему американцам можно, а нам нет? Кстати, я являюсь неугодным писателем, фильм по роману «Козленок в молоке» показали только по небольшому частному телеканалу, а крупные телекомпании не стали транслировать этот фильм, где с иронией рассказывается о нынешнем так называемом культурном бомонде. – Не хотите ли написать роман о некоей наднациональной идее, объединяющей народы бывшего СССР, где действие происходило бы, допустим, и на Кавказе, и в Молдове? – В начале следующего года у меня выходит книга «Грибной царь». В ней рассказывается о том, что произошло со всеми нами за последние 10 – 15 лет и почему мы так глупо и радостно отказались от того жизненного уклада, который был более справедливым, чем нынешний. Мне хотелось вскрыть весь этот механизм изменений на уровне конкретной человеческой души. Более подробно говорить не буду, но думаю, что и вашим читателям понравится эта книга. – Спасибо за беседу. СПРАВКА «КП» Юрий Михайлович Поляков. Родился в Москве в 1954 году в рабочей семье. В 1972 году поступил на филологический факультет Московского областного пединститута, стал работать учителем. После армии работал в газете «Московский литератор», пройдя путь от корреспондента до главного редактора. Вышли несколько книг стихов, но известность писателю принесли повести «Сто дней до приказа» и «ЧП районного масштаба», написанные в начале 80-х годов, но опубликованные только во время перестройки. Наиболее известные произведения Юрия Полякова: «Небо падших», «Козленок в молоке», «Замыслил я побег», «Апофегей». Соавтор сценария фильма «Ворошиловский стрелок». В настоящее время – главный редактор «Литературной газеты» и член Совета при Президенте РФ по культуре и искусству. Леонид РЯБКОВ. leonidas@kp.md Фото автора КП в Молдове 27.10.2004 http://old.kp.md/freshissue/culture/172101/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s