Istoria Chişinăului. Locuri memorabile

Cartierul Sculeanca
«Начало» Скулянки
Л
ет сто назад эти места назывались «Скулянской рогаткой». В советские времена отсюда взяла начало новая, широкая улица – Куйбышева. Тогда и был построен магазин «Минеральные воды». Один из самых крупных в городе. Здесь продавалась вода всех существовавших тогда видов. Сейчас здесь находится обычный магазин «Алиментара».
Владимир ЛОРЧЕНКОВ, Сергея СЕДЛЕЦКИЙ.
Фото с сайта
www.kishinev.ru и .
КП в Молдове 26.04.2003
http://old.kp.md/freshissue/culture/160966/

Cele mai cunoscute locuri din capitală
Самые узнаваемые места столицы
(Кишинев 150 и 50 лет назад)
На этой фотографии видно леса у колокольни, которую снесут через несколько лет. Наши дни: дважды строившаяся колокольня снова возвышается в центре города.У входа в центральный парк – памятник императору Александр I
Затем здесь несколько лет простоял каменный Сталин…

А теперь возвышается скульптура Штефана Великого.

Одно из старейших зданий города – мэрия (XIX век).Мэрия сейчас выглядит, как новая!
КП в Молдове 07.10.2006
http://old.kp.md/freshissue/culture/247868/
Colonada de lângă lacul Valea Morilor
Колоннада у входа на Комсомольское озеро

Колоннада у «пятачка» при входе на гранитную лестницу, ведущую вниз к Комсомольскому озеру, является частью парковой архитектуры. Многие думают, что колонны сохранились с XIX века, но это не так. Они достаточно молоды, и были установлены здесь в 1950-х годах. На новом снимке видно, что «пятачок» теперь буквально окружен ресторанами и кафе.
(вверх) Раньше, кроме колонн и деревьев, здесь ничего не было.
(вниз) Теперь на «пятачке» – много кафе и ресторанчик.

Locurile preferate de chişinăuieni în anii 17-25 a secolului trecut
Любимые кишиневцами места в 17-25 годах прошлого столетия

(на месте «Комсомолки» был кафетерий)

Кафетерий Манькова – одно из наиболее почитаемых заведений жителями столицы. Вход в него был со стороны современной ул. В. Микле. Сейчас на этом месте – здание типографии «Универсул», где находится «Комсомолка».Гостиница Швейцарская – угол Бэнулеску-Бодони – Штефана чел Маре.


Овощные ряды Нового рынка – сегодня это Центральный(справа)
Вход на сельскохозяйственную выставку(вниз)



Лицей для мальчиков №4 (до этого здесь было реальное училище): теперь в этом здании учатся студенты-филологи Государственного университета(слева)

КП в Молдове 28.10.2006http://old.kp.md/freshissue/culture/249164/
Scutul de lângă Arcul de Triumf
Щит у Арки
На старом снимке – группа детей на фоне щита, который стоял у Арки. Там, где сейчас дети фотографируются на фоне игрушечных оленей. А раньше фотографировались на фоне плаката с надписью: «Это будет в 6-й пятилетке! Довести валовый сбор зерна до…». К сожалению, тот показатель сбора зерновых, которого хотели добиться агитаторы, мы не узнаем: цифра в кадр не попала. Старый снимок сделан в 1956 году.

Раньше к повышению производительности труда призывали даже детей(справа)
Теперь с ребятней фотографируются веселые ряженые(слева)


КП в Молдове 15.09.2003
http://old.kp.md/freshissue/culture/162328/

Sectorul Râşcani
Рышкановка
(угол ул. Алеку Руссо и Московского проспекта)
На старом снимке вы видите, что эта часть Рышкановки просто-напросто еще не построена. Здесь еще поле, на котором только появляются наметки улиц. Нет ни многоэтажного здания справа (сейчас Алеку Руссо, 1), ни Дворца культуры профсоюзов слева. Сейчас на этом оживленном перекрестке много зданий. А слева (через дорогу, вниз от построенного недавно «Макдональдса») – открыта церковь, возведенная буквально за пару лет.

(слева) Раньше увидеть всю Рышкановку можно было отсюда.
(справа) Теперь этот район бурно развивается.

Подготовил Владимир ЛОРЧЕНКОВ.
Фото из архива и Сергея СЕДЛЕЦКОГО.
КП в Молдове 07.06.2003
http://old.kp.md/freshissue/culture/161311/


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s